Inversions a d’abord été conçue en 2014 comme une pièce d’improvisation en direct à interpréter aux côtés du projet Minimum Monument de Néle Azevedo à Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni).

Minimum Monument est une exposition à ciel ouvert qui présente 5000 personnages de glace pour renverser les diktats du monument. Dans les mots d’Azevedo: «à la place du héros, l’anonyme; à la place de la solidité de la pierre, de la glace éphémère; à la place de l’échelle monumentale, l’échelle minimale des corps périssables. Des milliers de petites sculptures de glace sont disposées dans l’espace public. La mémoire s’inscrit dans l’image photographique et est partagée par tous. Elle n’est plus réservée aux grands héros ni aux grands monuments. Elle perd sa condition statique pour gagner en fluidité dans le déplacement urbain et le changement d’état de l’eau. Elle concentre de petites sculptures d’hommes de petite taille, des hommes ordinaires.»

Les matériaux sonores ont été enregistrés au cours des deux semaines de création de l’exposition, une chaîne de production intensive consistant en sculpture délicate, en burinage et en congélation. La fragilité des personnages solitaires se transforme en une armée majestueuse à mesure que les sons microscopiques de chaque sculpture se multiplient par milliers.

— Annie Mahtani [traduction française: François Couture, iii-19]

Inversions a été réalisée en 2015 dans les Electroacoustic Music Studios de la University of Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni) et a été créée le 1^er mai 2015 dans le cadre du festival BEAST FEaST à Birmingham. L’improvisation initiale (pour Minimum Monument) était une commande du Birmingham Hippodrome. Merci beaucoup à Néle Azevedo.

Création

• 1 mai 2015, BEAST FEaST 2015: Concert 3, Elgar Concert Hall — Bramall Music Building — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)