fugue; qui sent le temps?: déflexion: fuite par le futur (1997, 98), 5:09