L’utilisation de la parole est un point central dans mon travail depuis quelques années. Comme dans plusieurs de mes autres compositions, dans … erinnerung… (… souvenir…) le texte constitue la base de la plupart des sons acousmatiques. Un deuxième groupe renferme des sons de cloches et de tam-tams. Par synthèse granulaire j’ai composé des couches extrêmement denses qui pour moi correspondent à la phrase centrale du poème Yo os lo aseguro… (Je vous l’affirme…) d’Antonio Bueno Tubía: «Je / vous l’affirme / la prison est là / je me la rappelle comme un coup de fouet dans la tempe».

[xii-99]

… erinnerung… a été réalisée en 1996 au studio de l’Akademie der Künste (Berlin, Allemagne) et a été créée dans sa version originale quadriphonique le 26 novembre 1996 durant un concert à l’École supérieure de musique Franz Liszt Weimar (Allemagne).

Création

• 26 novembre 1996, Tage Neuer Musik in Weimar: Concert, Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, Weimar (Thuringe, Allemagne)