Une séquence MIDI réalisée au Dibner Institute for the History of Science and Technology, MIT, à l’automne 1994. Voix enregistrées à l’aéroport international de San Francisco en mars 1996. Mixage final au Bregman Electronic Music Studio, en mai 1996. Aide à l’enregistrement: Janice Neri. Ingénieur au mixage: Martin Dupras.