Fantasie for Horns II (Fantaisie pour cors II) a été composée en deux étapes: la partie bande a été terminée d’abord, en 1978; elle avait été conçue comme une composition à part entière (Fantasie for Horns I qui, en 1979, a reçu une mention d’honneur au Concours international de musique électroacoustique de Bourges, en France). Après avoir achevé la bande, il semblait naturel d’ajouter une partie pour cor en direct. En plus de se rattacher à l’environnement par son choix de sons, la bande pouvait à présent devenir l’environnement acoustique du cor — un instrument qui, pour sa part, a longtemps été utilisé comme source de signaux sonores dans diverses parties du monde.

Les sources de sons pour la partie bande sont des sirènes de trains canadiens, des cornes de brume des côtes canadiennes du Pacifique et de l’Atlantique, des sirènes d’usines et de bateaux de Vancouver et des environs. Un cor des Alpes et un ruisseau constituent des sources de sons additionnelles. La plus grande partie des matériaux ont été pris dans la collection de bandes du World Soundscape Project de la Simon Fraser University à Vancouver; certains des sons ont été enregistrés par moi.

Ce fut fascinant d’écouter les différents cors de la collection, pour la façon dont leurs sons sont façonnés et modulés par le paysage environnant. Certains cors ne résonnent qu’une fois, d’autres plusieurs fois, leurs sons se perdant lentement au loin. Pendant qu’un train approchait, l’écho de sa sirène était un demi-ton plus bas qu’au moment où ce train était passé. Chaque cor acquiert un son unique dans le paysage qu’il habite. La forte interaction qui existe entre ces sons et leur environnement a inspiré l’utilisation de ces matériaux. Les sons de cor présentent un autre intérêt — ils s’élèvent au-dessus de n’importe quelle ambiance, y compris celle des grandes villes. Il s’agit de repères sonores qui confèrent à un lieu son caractère et nous donnent, souvent de façon subliminale, un ‘sens du lieu’.

— Hildegard Westerkamp [traduction française: Aline Barnoti]

La bande de cette pièce a été réalisée en 1978 au Sonic Research Studio de la Simon Fraser University (SFU) (Vancouver, CB) et Fantasie for Horns II a été créée par James MacDonald en octobre 1979, à la Music Gallery à Toronto.

Création

• Octobre 1979, James MacDonald, cor • Concert, The Music Gallery, Toronto (Ontario, Canada)