Cristaux blancs.
Une porte se balance lentement.
À l’intérieur, il fait chaud.

Comme dans le premier mouvement, la localisation des événements est calculée à partir d’un système numérique. Toutefois, dans le cas présent, le matériau sonore est disposé manuellement et possède un caractère plus clair, plus glacial.

— Natasha Barrett [traduction française: Jean-Pierre Noiseux, Traçantes]