Le projet Ulysse: Premier regard d’Ulysse sur la patrie [Ulysses’ First Glimpse of His Homeland] (1996-2001), 1:04