au Croisé, le silence, seul, tient lieu de parole: [se] pourfendre (de la révélation) [to assail [oneself] (on relevation)] (2000), 3:18