Clair de terre: Couleurs primaires et secondaires [Primary and Secondary Colors] (1999, 2009), 2:59