Clair de terre: Cadre étroit (espace clos) [Narrow Frame (Close Space)] (1999, 2009), 2:31