Stories Told

Robin Dawes, Daniel Scheidt

Stories Told a été jouée à Banff…

Écouter raconter une histoire est une expérience commune à tous. C’est là que j’ai puisé l’idée de Stories Told (Histoires racontées) (Robin Dawes, texte) qui veut explorer l’acte de raconter. Mais au lieu d’être une histoire particulière, le texte est écrit dans un pseudo-langage créé par ordinateur. Il est conçu pour donner l’impression d’une langue réelle, mais il prend son importance dans Stories Told en tant que parole a-signifiante. Tous les auditeurs, sans égard à leur langue ou à leur culture, partagent l’expérience d’écouter une histoire racontée dans une langue étrangère.

Le texte a été produit par un logiciel programmé par Robin Dawes. Son logiciel utilise une analyse statistique du dictionnaire de la langue anglaise Oxford pour produire de nouveaux mots qui ont le même attribut de distribution que les combinaisons de lettres de l’anglais. Ces mots ont été regroupés en classes phonétiques pour créer quatre ‘dialectes’ distincts.

[ii-91]


Stories Told est une commande de Catherine Lewis réalisée avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC). Elle a été créée par Catherine Lewis le 13 novembre 1989 durant les Journées électroacoustiques >convergence< de la Communauté électroacoustique canadienne (CÉC) au Banff Centre for the Arts (Alberta, Canada).

Création

  • 13 novembre 1989, Catherine Lewis, soprano • >convergence<: Concert 7, The Banff Centre for the Arts – Project Studio, Banff (Alberta, Canada)

Détails

soprano et système interactif

Le calendrier d’événements

Diffusions